christine bredenkamp
översättning & litteratur | tyska-svenska
Werkliste
Werkliste
- Die Lebenden und die Toten, Nele Neuhaus, Albert Bonniers 2018
-
Fallensteller, Saša Stanišić, Weyler 2018
-
Eine exklusive Liebe, Johanna Adorján, Norstedts 2017
- Altes Land, Dörte Hansen, NoNa 2016
-
Schneewittchen muss sterben, Nele Neuhaus, Albert Bonnier 2016
-
Vor dem Fest, Saša Stanišić, Weyler 2016
-
Meine 500 besten Freunde, Johanna Adorján, Norstedts 2015
-
Die Falle, Saša Stanišić, Tidskriften Staden 2014
-
Nullzeit, Juli Zeh, Weyler 2014
-
Saeculum, Ursula Poznanski, Opal 2013
-
Rubinrot/Saphirblau/Smaragdgrün, Kerstin Gier, Bonnier-Carlsén 2012/2013
-
Schluss mit der Deutschenfeindlichkeit, Hoffmann & Campe 2011, Herausgeber Nicol Ljubic, als Autorin mit der Anthologiebeitrag Dazwischendrin
-
Tauben fliegen auf, Melinda Nadj-Abonji, Norstedts 2011
-
Aus einem Hund wird kein Speck, Melinda Nadj-Abonji, Tranan 2011
-
Die Herrinausstatterin, Mariana Leky, Auszug in der Anthologie Nytt på tyska, Goethe-Institut 2011
-
Erebos, Ursula Poznanski, Opal 2011
-
Corpus Delicti, Juli Zeh, Weyler 2010
-
Die Tauben, David Gieselmann, Theaterstück, 2010
-
Feuchtgebiete, Charlotte Roche, W&W 2009
-
Schilf, Juli Zeh, Weyler 2009
-
Kalteis, Andrea Maria Schenkel, Ersatz 2009
-
Küche totalitär, Vladimir & Olga Kaminer, Ersatz 2010
-
Erzählungen von Falko Hennig und Jakob Hein für das Berlin-Festival in Stockholm, 2008
-
Tannöd, Andrea Maria Schenkel, Ersatz 2008
-
Wie der Soldat das Grammofon repariert, Saša Stanišić, Norstedts 2008
-
Das Echolot, Walter Kempowski, Auszüge, Goethe-Institut Stockholm 2008
-
Spieltrieb, Juli Zeh, Norstedts 2006
-
Wenn es regnet, regnet es immer auf dem Kopf, Christina Griebel, Pequod 2005
Välkommen
www.christinebredenkamp.se.
Länkar
Översättarcentrum
Übersetzerhaus Looren
EÜK Straelen
Literaturport
Ren kommunikation
Booksa
Literarisches Colloquium Berlin
Baltic Centre for Writers&Translators
Weyler Förlag
Goethe-Institut Stockholm
Dixikon
Literaturcafé
Bloggar
Under pausträdet med Bodil Zalesky
Anda Bukvić
Jens Christian Brandt
Bernur
Lindas matstuga